Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

уходящее в отставку правительство

  • 1 outgoing government

    Politics english-russian dictionary > outgoing government

  • 2 outgoing cabinet

    правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий

    Англо-русский экономический словарь > outgoing cabinet

  • 3 outgoing administration

    правительство, уходящее в отставку

    Politics english-russian dictionary > outgoing administration

  • 4 government

    [ˈɡʌvnmənt]
    central government центральное правительство city government муниципальный орган city government муниципальный совет depositary government управление депозитарием federal government федеральное правительство form a government формировать правительство general government центральное правительство government государственная власть government политический строй government правительство; organs of government органы государственного управления government правительство government провинция (управляемая губернатором) government руководство government управление, руководство, регулирование government грам. управление government управление; local government местное самоуправление government управление government управляемая губернатором провинция government форма правления Government: Government: government house официальная резиденция губернатора government: government: caretaker government правительство, временно исполняющее обязанности до всеобщих выборов responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители left-wing government левое правительство government управление; local government местное самоуправление government: local government местная власть, местное самоуправление local government местное правительство; местное управление local government местный орган власти local government муниципалитет local government орган местного самоуправления majority government правительство большинства minority government правительство меньшинства municipal government местное самоуправление municipal government местный орган власти municipal government муниципалитет government правительство; organs of government органы государственного управления outgoing government правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий overthrow a government свергать правительство provincial government провинциальное правительство; исполнительный орган провинции responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители retire from government выходить из состава правительства

    English-Russian short dictionary > government

  • 5 cabinet

    ˈkæbɪnɪt
    1. сущ.
    1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение
    5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinetсформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinetкоалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
    2) шкаф с выдвижными ящиками;
    застекленный шкафчик, горка built-in cabinetвстроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinetкартотека;
    картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinetаптечка
    3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
    4) ящик, футляр
    5) уст. будуар;
    кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn: boudoir
    2. прил.
    1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet councilсовет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Ministerчлен совета министров cabinet decisionрешение правительства Cabinet Officeсекретариат кабинета министров
    2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание( книги) cabinet pianoкабинетный рояль горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками) ;
    шифоньер(ка) ;
    комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф;
    шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка;
    ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр;
    упаковка;
    ящик корпус( прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка;
    кабинет;
    будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров) ;
    правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system( of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета;
    (историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками;
    застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов ~ attr. кабинетный;
    cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
    cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский;
    cabinet council совет министров ~ attr. правительственный, министерский;
    cabinet council совет министров ~ crisis правительственный кризис;
    ~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис ~ crisis правительственный кризис;
    ~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров ~ attr. кабинетный;
    cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
    cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный;
    cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
    cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительство file ~ скоросшиватель( для бумаг) ;
    картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов inner ~ английский кабинет министров в узком составе outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal ~ вчт. базовый корпус shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabinet

  • 6 cabinet

    [ˈkæbɪnɪt]
    cabinet уст. кабинет cabinet кабинет (министров), правительство cabinet кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата cabinet правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка cabinet шкафчик, шкатулка cabinet ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: cabinet in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker cabinet кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов cabinet attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат cabinet attr. правительственный, министерский; cabinet council совет министров cabinet attr. правительственный, министерский; cabinet council совет министров cabinet crisis правительственный кризис; cabinet Minister член совета министров crisis: Cabinet cabinet правительственный кризис cabinet crisis правительственный кризис; cabinet Minister член совета министров minister: Cabinet cabinet министр - член кабинета Cabinet cabinet член кабинета министров cabinet attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат cabinet attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker cabinet кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition cabinet коалиционное правительство file cabinet скоросшиватель (для бумаг); картотека filing cabinet картотека filing cabinet картотечный блок filing cabinet картотечный шкаф filing cabinet шкаф для хранения документов inner cabinet английский кабинет министров в узком составе outgoing cabinet правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal cabinet вчт. базовый корпус shadow cabinet полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции)

    English-Russian short dictionary > cabinet

  • 7 outgoing cabinet

    2) Дипломатический термин: члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета

    Универсальный англо-русский словарь > outgoing cabinet

  • 8 outgoing government

    Универсальный англо-русский словарь > outgoing government

См. также в других словарях:

  • Norton — Motorcycles (UK) Ltd Год основания 1898 Основатели Джеймс Лэнсдаун Нортон Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»